開喜進修部落

• ·         2010-12-18 中國時報 【張立勳／高縣報導】

    　美濃鎮公所集結在地客家諺語、山歌俚語、歇後語製作成一本書，十七日由鎮長羅建德在公所發表；他表示，出任鎮長七年後，不因意識形態、黨派之爭，把老祖先遺留下來的客家文化資產繼續廣為流傳，畫上完美句點。

    　客家諺語博大精深，許多年輕人很生疏，有句客家諺語「雞公恁大嘛不會帶子」，意思指一個人不論多麼能幹，總有弱點，需要別人幫助，這就是人為何要群居原因，昨日出版《美濃客家諺語山歌俚語歇後語》全是客家文化精髓。

    　羅建德說，近年來有一群由學術界、出版業者對文史辭彙專精而熱中鄉土文化，期盼客家文化能夠生根、傳播，大家集合起來四處田野調查、蒐集客家俗諺。

    　這群人有鑒於美濃鎮精神食糧月光山雜誌創辦人邱智祥，在生前領悟家鄉古老語，牽引美濃人日常生活濃濃情愫的文化精髓，彙集成文牘遺稿，一併集結成冊，完成邱智祥遺願。

    　老師李新男在彙整過程中，秉持著「書生報國無他道，直把毛錘當寶刀」的文人志節，鼓起勇氣，抱病走訪鄉間蒐集前賢的珍貴好金言及手澤，日以繼夜挑燈夜戰，費神翻閱相關文史資料來佐證、校對。